کشور ما تحریمه!! ما نمی تونیم مقالۀ انگلیسی چاپ کنیم؟

بچه هایی که میخواید مقاله برای مجلات انگلیسی بفرستید، گاهاً با یه کلمه آشنا مواجه میشید و اون هم تحریم هست؛ یعنی بعضی از مجلات (مخصوصاً مجلات آمریکایی) وقتی میبینن نویسنده های مقاله ایرانی هستن، بلافاصله بعد از سابمیت، مقاله رو بهتون برگشت میزنن و میگن کشور شما تحریم هست؛ فرقی هم نداره حوزۀ کاری مقاله چی باشه؛ یعنی حتی مجلات حوزۀ روانشناسی هم اینطوری هستن.

البته میتونید راحت این مشکل رو حل کنید؛ راه حل اینه که وقتی مقاله برگشت خورد، به مجله ایمیل بزنید و توضیح بدید که مقاله شما یک کار کاملاً آکادمیک و پژوهشی هست؛ شما فقط به دانشگاه خودتون وابستگی سازمانی دارید و مقاله شما و خودتون ارتباطی با دستگاه های دولتی و انتظامی کشور ندارید. همین ایمیل رو بفرستید، مقاله میره وارد فرآیند داوری میشه. یه نمونه از متن این ایمیل هم که من خودم برای یه مجله فرستادم رو در ادامه براتون میذارم؛ مطابق با اطلاعات خودتون ویرایشش کنید و برای مجله ارسال کنید.

Editor-in-chief, Journal of Substance Use

Dear Dr. Pates

Referring to the manuscript entitled “Sexual satisfaction and body image in outpatient male substance users receiving harm reduction services”, authored by Mojtaba Habibi, Mohammad Darharaj, Mohammad Arghabaei, and Shirin Khalili, we confirm that this article has been prepared in our personal, academic, and research capacity and is not an official representative or otherwise on behalf of the government of Iran. By the way, all authors listed in the byline are affiliated with academic institutions without any affiliations to military or governmental centers.

Yours Sincerely

Mohammad Darharaj (on behalf of all authors)

Addiction Department, School of Behavioral Sciences and Mental Health (Tehran Institute of Psychiatry), Tehran, Iran

Email: Darharaj.m@iums.ac.ir
P.O. Box: 1445613111
Zip Code: 14565/441

Tel: +98-21- 66551655